1.1. Персональні дані фізичних осіб – користувачів сервісу 6stin.com.ua обробляються ТОВ «ТОРРО УКРАЇНА», юридичною особою, зареєстрованою за законодавством України, з місцезнаходженням за адресою пр-т. Берестейський, 14 , м. Київ, Україна, 01104 (далі – Компанія). Компанія є власником Бази персональних даних користувачів 6stin.com.ua
1.2. Розпорядником Бази персональних даних користувачів 6stin.com.ua є компанія ТОВ «ТОРРО УКРАЇНА», яка створена і діє за законодавством України .
1.3. Персональні дані користувачів сайту 6stin.com.ua обробляються на захищених серверах, розташованих як у межах, так і поза межами Європейського економічного простору.
1.4. Ця Політика конфіденційності описує встановлений Компанією порядок обробки персональних даних, зібраних за допомогою Сайту 6stin.com.ua (далі – Сайт 6stin), і пов’язаних з ними послуг і інструментів, що дозволяють користувачам реєструватися на Сайті 6stin , публікувати або переглядати в режимі реального часу вже опубліковані оголошення, використовувати інший, пов’язаний з вищенаведеним сервіс 6stin. У всіх зазначених випадках Компанія обробляє персональні дані користувачів виключно в рамках вимог Закону України «Про захист персональних даних» та Конвенції про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних. Ця Політика конфіденційності розроблена відповідно до положень цих документів.
1.5. Використовуючи Сайт, та/або мобільний додаток, та/або інші пов’язані сервіси та інструменти сайту 6stin, Користувач надає свою згоду Компанії на обробку своїх персональних даних, таких як ім’я користувача; адреса електронної пошти, контактний телефон, інша контактна інформація за бажанням користувача; ip-адреси, інші комунікаційні дані користувачів; повідомлення, листи, заяви, що передаються користувачу іншими користувачами і навпаки, а також дає свою згоду на передачу своїх персональних даних третім особам, в тому числі на передачу персональних даних за кордон, в будь-яку третю країну, в відповідності з цією Політикою конфіденційності та Угодою з користувача сервісів 6stin.
1.6. Користувачі повинні знати, що при переході на деякі посилання, розміщені на Сайті, або в мобільному додатку, вони можуть бути перенаправлені до сайтів (з додатками і т.д.) інших компаній за межі хостингового простору Компанії, де інформація про Користувачів збирається поза прямим контролем Компанії. В такому випадку Політики конфіденційності сайтів та/або додатків третіх осіб регулюватимуть порядок обробки інформації, отриманої від користувачів цими третіми особами.
Якщо ви залишаєте коментар, він і його метадані зберігаються на невизначений термін. Це робиться для того, щоб ми могли автоматично розпізнавати і схвалювати будь-які наступні коментарі замість того, щоб тримати їх у черзі на модерацію. Для користувачів, які реєструються на нашому сайті (якщо такі є), ми також зберігаємо особисту інформацію, яку вони надають у своєму профілі користувача. Всі користувачі можуть переглядати, редагувати або видаляти свою особисту інформацію в будь-який час (за винятком того, що вони не можуть змінити своє ім’я користувача). Адміністратори сайту також можуть бачити і редагувати цю інформацію.
Якщо у вас є обліковий запис на цьому сайті або ви залишали коментарі, ви можете надіслати запит на отримання експортованого файлу персональних даних, які ми зберігаємо про вас, включаючи будь-які дані, які ви нам надали. Ви також можете вимагати, щоб ми видалили будь-які персональні дані, які ми зберігаємо про вас. Це не стосується даних, які ми зобов’язані зберігати в адміністративних, юридичних цілях або з міркувань безпеки.
Компанія не збирає і не обробляє персональні дані про расове або етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство в політичних партіях та професійних спілках та подібну інформацію.
4. ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
4.1. Для надання своїх послуг Компанія може використовувати інформацію, яку Компанія збирає і розміщує для наступних цілей:
4.1.1. забезпечення обслуговування клієнтів, в тому числі для створення і управління обліковими записами користувачів, вирішення технічних труднощів і доступу до різних функцій;
4.1.2. адаптація пропозицій і досвіду, в тому числі реклами на своїх сервісах або сервісах третіх осіб;
4.1.3. контроль загальної та індивідуальної активності користувачів, такий як пошук за ключовими словами, активності за публікаціями оголошень та укладання угод, а також для управління трафіком на Сайті;
4.1.4. зв’язок з користувачами, в тому числі з питань сервісу, обслуговування клієнтів або дозволених маркетингових комунікацій через будь-які доступні канали зв’язку;
4.1.5. проведення науково-дослідницької та аналітичної активності з метою поліпшення нашого сервісу; та
4.1.6. забезпечення дотримання Угоди з користувачами сервісів OLX.ua, враховуючи боротьбу з шахрайством і образами;
4.1.7. оцінка деяких факторів особистої інформації, зокрема, для аналізу та прогнозування особистих вподобань, інтересів, поведінки та місцезнаходження.
4.2. Компанія буде зберігати Ваші персональні дані настільки довго, наскільки це необхідно для досягнення цілей, заради яких вони були зібрані, в тому числі для виконання будь-яких юридичних, бухгалтерських вимог, або вимог щодо звітності.
Для визначення відповідного періоду зберігання Компанія враховує обсяг, характер і чутливість персональних даних, потенційний ризик заподіяння шкоди від несанкціонованого використання або розголошення Ваших персональних даних, мету, заради яких Компанія обробляє Ваші персональні дані, а також чи може Компанія досягти цих цілей за допомогою інших засобів, і відповідні юридичні вимоги.
Якщо у вашому обліковому записі не було активності більше 24 місяців, ми залишаємо за собою право видалити ваш обліковий запис, включаючи всі особисті дані, що зберігаються в обліковому записі, що означає, що ви більше не зможете отримати до нього доступ і використовувати його.
У разі виникнення питань щодо періоду зберігання даних, будь ласка, зв’яжіться з нами.
5.1. Компанія залишає за собою право відповідно до вимог законодавства обмінюватися інформацією з приватними особами та державними органами в наступних цілях:
5.2. Компанія може надавати персональні дані користувачів на запити компетентних органів, оформлених відповідно до вимог чинного законодавства, в тому числі відповідно до ст. 93 Кримінального процесуального кодексу України.
5.3. Відповідно до Політики конфіденційності, Компанія зобов’язується не передавати в оренду або продавати будь-які персональні дані Користувача. У разі якщо бізнес Компанії або частина цього бізнесу будуть продані або реорганізовані, та Компанія передає всі або практично всі свої активи новому власнику, то персональні дані користувачів можуть бути передані покупцеві, щоб забезпечити безперервність обслуговування Сайту.
5.5. У випадках передачі персональних даних, передбачених цим розділом 5 Політики конфіденційності, інформування Користувача про передачу його персональних даних залишається на розсуд Компанії.
6.1. Вся інформація, яку ми збираємо в розумних межах захищена технічними засобами і процедурами забезпечення безпеки з метою запобігання несанкціонованому доступу або використання даних. Афілійовані з Компанією особи, надійні партнери і незалежні постачальники послуг зобов’язуються використовувати отриману від Компанії інформацію відповідно до наших вимог до безпеки і цієї Політикою Конфіденційності.
9.1. Ця політика конфіденційності була в останнє оновлена 30.04.2025. Компанія може час від часу оновлювати цю політику конфіденційності, нова редакція Політики конфіденційності вступає в силу з моменту її розміщення в мережі Інтернет за вказаною в цьому пункті адресою, якщо інше не передбачено новою редакцією Політики конфіденційності. Чинна редакція Політики конфіденційності завжди знаходиться на сайті 6stin.com.ua
9.2. У разі якщо Компанією були внесені будь-які зміни в Політику Конфіденційності, з якими Користувач не згоден, він зобов’язаний припинити використання сервісів Сайту. Факт продовження використання Сайту є підтвердженням згоди і прийняття Користувачем відповідної редакції Політики Конфіденційності.